jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

to return; to come back

4

whether (or not); if

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

oh; right; I see; OK; gotcha

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to lose; to be defeated

1

spirit; soul; ghost

3

art; technique; means; way; stratagem; artifice

3

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

8

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

hey!; say!; I say!; I; me

2

how; in what way; how about

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

(one's) older brother; lad; sonny

9

now; the present time; just now; another; more

2

cooked rice; meal

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

case; occasion; situation; circumstances

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

who

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

that; those; the

5

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

so; therefore; and; (and) then

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to remain; to be left

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2