document; writing; letter; document addressed to someone
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
where; what place; how much (long, far); what extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
individual lesson; tutorial; one-on-one instruction
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be in disorder; to lie scattered around
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(some) more; even more; longer; further
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
book; volume; this; present; main; head; real
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
go on!; right!; here goes!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
young; youthful; immature; green; low (number); small
although; despite; whereas; while; if only; I wish
... years old; age (of) ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic