I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
abrupt; sudden; unexpected
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to suit; to match; to become; to be like
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
ease; relaxation; comfort; unwinding
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a talk; to tell a story
we; us; I; me; my store (business, etc.)
at; in; at; when; by; with
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
... is the reason; ... is my excuse
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
thanks to ...; owing to ...; because of ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
(state of) house arrest; (state of) confinement
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
case; occasion; situation; circumstances
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
outside the country; abroad
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away