to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; like this; this (much); so; uh; er
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
way; method; means; resource; course
official business; public business
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
already; yet; soon; shortly; further; more
father-in-law; foster father; stepfather
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
when it becomes; when it comes to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
huge rock; firmness; solidity
inside and outside the country; domestic and foreign
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
within the country; inside the county; domestic; home; internal
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
of course; certainly; naturally
order of chivalry; chivalric order
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o