jpdb beta

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

marking; grading; scoring

3

bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition

1

indescribable; having no way to express

1

to fear; to be afraid of

2

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

2

ugly woman; ugly

4

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

2

entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post

1

(necessary) personnel; required person

1

restaurant

1

with a smooch (kissing); with a light smacking sound

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

4

nose

1

pig's snout; nose resembling a pig's snout

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

hair (on the head)

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

8

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

6

thrown kiss; blown kiss; air kiss

1

illegal dumping; fly-tipping

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

you; I; me; oneself

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to walk

3

rather than (do ...)

1

bitch; female dog

1

go home; get out

2

perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

2

instant; moment; for an instant

2

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

10

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

hey there; I say; see here

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1