to be entwined; to be involved
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to be jealous of; to be envious of; to envy
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
scale; scope; plan; structure
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
ocean; large sea; fabric pattern
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
feeling sad or downhearted; down in the dumps
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
reflection; reverberation; reflex; reflexes
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
intercept; interception; counter-attack
100,000; hundred thousand
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
precarious situation; precarious state
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
what would (you) do?; what to do about it
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
weak point; vulnerable point; Achilles' heel