to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
place; location; room; space; sumo tournament
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
by sheer strength; by brute force
to plunder; to grab; to snatch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
name; given name; title; fame; renown; pretext
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
wind; wind instrument; window
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
association; society; organization; organisation
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
human trafficking; slave trade
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
skilfish (Erilepis zonifer); skil
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; how about
fellow; guy; thing; object; he; she
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
alone; by oneself; on one's own
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement