hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
he; she; that guy; that; that one; that thing
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
nerve; nerves; sensitivity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
now; the present time; just now; another; more
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
please (give me); please (do for me)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
crescent moon; young moon
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
rival; competitor; competition
splendid; magnificent; gorgeous
excellent performance; fine play
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
thin; slender; fine; unlucky