exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
great success; huge success
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
location (of something); whereabouts; hiding place
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
drama; theatre; theater; play
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
in this way; like this; this (much); so; uh; er
number one; first; best; most; game; round
to shine; to glitter; to be bright
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be found; to be discovered
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
nothing but; except; no more than