honorific/polite/humble prefix
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
suffix for familiar person
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
already; yet; soon; shortly; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
at; in; at; when; by; with; so
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
thought; imagination; mind; desire; wish; love
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
now; the present time; just now; another; more
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; how many; many; a lot of; several; a few
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to change; to switch; to change over (to); to renew
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; period; class
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about