usual; ordinary; normal; regular; general; common
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
business; trade; operations; sales
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
shopping; purchased goods
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
aquarium (building); oceanarium
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
only; merely; nothing but; no more than
by all rights; properly speaking; legally speaking
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
order (for an item); request; demand; condition
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fellow; guy; thing; object; he; she
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
long ago; a long time ago; already
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
becoming stereotyped; becoming tedious; becoming repetitive; becoming routine; getting stuck in a rut; humdrum
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reply (e.g. email, fax, letter); answer
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
regret; repentance; remorse
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
shame; embarrassment; disgrace