jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

huh?; what's up?

6

Mizuhara

26

why?; what for?; how?; by what means?

8

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

48

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

7

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

in that way; thus; so; the same; so?

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

10

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

room; chamber; apartment; flat; stable

4

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

at; in; at; when; by; with; so

20

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

44

ping-pong; table tennis

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

I; me

21

at; in; to; toward; to; for; because of

46

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

landlord; landlady

2

morning; breakfast

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to return; to come back

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

but; however; although

7

real estate agent; realtor

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

business hours; opening hours; office hours

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

was; were

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

13

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2