great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
young; youthful; immature; green; low (number); small
boy; son; baby boy; young man
is it?; isn't it?; be; is
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
today; this day; these days; recently; nowadays
request; favour (to ask); wish; please
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
glittering; sparkling; glistening; twinkling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
as a child; when one was a child
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well