sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
along the road; along the way
arms; armament; taking up arms; arming oneself
exit; way out; outlet; vent
here and there; everywhere
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
softy; pushover; wishy-washy person
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sharing one's lot with another; being in the same boat
castle (in place names); castle; fortress
murder; homicide; manslaughter
other crimes; further offenses; further offences
death penalty; capital punishment
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
offender (esp. murderer); criminal
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
robber; mugger; robbery; burglary
injury; inflicting bodily injury
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
bothersome; tiresome; bother to do
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
punishment; judgement; judgment; decapitation
deceased; late; dead; departed
imprudent fellow; misguided fellow
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
daimyo (Japanese feudal lord)
regarding; in; to; towards; with regards to