gal (unit of gravitational acceleration)
then; well; so; well then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
time; hour; period; class
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
everyone; everybody; all; everything; all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
treatment (of a person); dealing with
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
worthless; shit; disparaging; demeaning
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
the breakup (dispersal) of a family
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honest; frank; candid; honestly; frankly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
at; in; at; when; by; with; so
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
what with this and that; for a number of reasons
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
and; besides; because; since; the thing is; for one thing