(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be flustered; to lose one's presence of mind
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
play; sport; romp; frolic; joke; prank
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
(complete) destruction; annihilation; devastation
total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
event; affair; incident; case; plot; trouble
beginning; start; first moxa treatment
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
this world; this life; world of the living
reason; logic; sense; natural way of things
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
one's appearance; clothing; costume; dress
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
thought; consideration; thinking
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
Sleeping Beauty (fairy tale)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
interruption; suspension; break
comprehension; consent; understanding; OK; roger
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)