divergence; ramification; bifurcation; branching off
number one; first; best; most; game; round
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
choices; alternatives; options
to project; to reflect; to cast (shadow)
view count (of a video); number of views
double; two-fold; two layers; diplo-; dipl-
new record (in sports, etc.)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
middle-aged man; Buddhist priest
avatar (incarnation of an immortal being in Hindu); avatar (icon or representation of a user in a shared virtual reality)
gotcha; alrighty; got it; OK
according to plan; as planned; on target
pride; dignity; self-worth
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
highly priced; expensive; valuable; costly
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
hey; yo; hi; come on; hey
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
when it becomes; when it comes to
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
photograph; photo; picture; moving picture; movie