then; well; so; well then
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bank; banking institution
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
master; Your Lordship; My Lord; husband
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
family; relatives; dependents; household
wish; desire; ambition; choice
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
being scattered and ultimately lost; dissipation
ancient times; distant past; antiquity
magic tool (in fiction); magical item
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
collection; recovery; withdrawal; retrieval
duty; function; office; mission; task; role
you're lying; yeah, right; liar; fibber
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
clue; lead; key; handhold; hold
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
and then; and so; and; so then
false name; alias; assumed name; pseudonym
fellow; guy; thing; object; he; she
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
three years; third school year (e.g. of high school)
to pass (of time); to elapse
from now on; after this; in the future; from here; from this point
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)