to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
duty; obligation; responsibility
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
because of; owing to; due to
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
why; how; for what reason
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
always; all the time; constantly; frequently; often
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets