height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is that so?; I see; right; oh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
let me see; well; errr ...; uhh ...
revision; amendment; alteration
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
such a thing; something like that
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
translation; deciphering; decoding; translation
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
convenient; handy; useful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; so
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
without an occupation; unemployed; jobless
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)