to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(in the same way) as before; as always
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
is not; am not; are not; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
technology; technique; technical
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
even; (if) only; just; besides; on top of that
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
when it becomes; when it comes to
frequency (of occurrence)
both (people); the two of them
from now; from this moment; henceforth
practice; training; drill; (an) exercise; workout
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
is that so?; I see; right; oh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
major recession; serious (economic) depression; Long Depression (1873-1896); Great Depression; Great Recession (2007-2009)
pleasant feeling; good vibes
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
(some) more; even more; longer; further
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
hey!; say!; I say!; I; me
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do