direct; immediate; personal; firsthand
transactions; dealings; business
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
where; what place; how much (long, far); what extent
Kumamoto (city, prefecture)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
successful bid; winning a tender
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what!; oh; what the heck; what the; damn
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
special sale; bargain sale
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
dragon (as depicted in Western myths)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
attention; notice; care; caution; advice; warning
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
else; in addition; besides
magic sword; cursed sword
(security) deposit; caution money
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to machine; to cut; to scrape
one (thing); one piece; one item
to be erected; to be built
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)