to empty; to vacate; to evacuate
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
sequence photographs; serial photographs; photographic strip
soliloquy; monologue; speaking to oneself
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
series of battles; successive battles
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to suit; to match; to become; to be like
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to face; to go towards; to head towards
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
area; vicinity; side; edge; circumstances
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
is it?; isn't it?; be; is
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
tingling; stinging; pungently
may; might; perhaps; may be; possibly
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone