hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
method; way; manner; process; procedure; means
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
September; ninth month of the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; the same; so?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
exhibition game; friendly match; friendly; interleague game between the Central and Pacific baseball leagues
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of