to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
like this; in this way; as you see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow