to stake; to risk; to bet; to wager
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
lieutenant general; vice-admiral
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to take back; to recapture
violence; reckless action; (an) outrage
military force; military strength
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
great emperor; ... the Great
occurrence; happening; incident; event
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
prohibition; inhibition; ban
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
wealth and poverty; rich and poor
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
reality; actuality; hard fact
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
being immersed in work; working non-stop; being swamped with work; being up to one's ears in work
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.