blunder; miss; slip; oversight
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
agreement; stipulation; contract
desperation; despair; self-abandonment
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to prepare for death; to get ready to die
sincere; honest; faithful
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
noon; midday; daytime; lunch
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
this time; now; next time; another time; recently; lately
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
disregarding strategy and using brute force
one (thing); one piece; one item
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
working one's employees hard; being a slave-driver
interview; audience; meeting; (viewing) party
participation; joining; entry
to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press; to rush
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
death in battle; death on the battlefield
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable