too; also; still; as before; even so; either way
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
example; instance; precedent; custom; habit
living; lifestyle; living room
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(present) head of a family
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
audience (with someone of high standing)
everyone; everybody; all; everything; all
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
-like; sort of; similar to; resembling
this occasion; at this time; now
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
plain; plateau; tableland
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
honorific/polite/humble prefix
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out