jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

was; were

3

honorific/polite/humble prefix

4

reply; response

3

place; location; room; space; sumo tournament

4

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

after graduation

1

place of employment

1

father

1

mother

1

to concern; to be related

1

question; inquiry; enquiry

1

to answer; to reply

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

trivial; trifling; slight; insignificant

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

two persons; two people; pair; couple

1

(police) detective; criminal matter

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

Saiki

5

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

3

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

one by one; in detail; minutely

1

report; information

1

that; those; the

4

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

back; rear; background; behind the scenes

2

who

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

murder case

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

half a year; six months

1

after

1

traffic accident

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

shit!; damn!

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4