deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
then; well; so; well then
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
inspector general; commissioner
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one's post; one's station; department; bureau; section
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
name; given name; first name
answer; reply; response; answer; solution; result
dependability; credibility; coefficient of confidence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
what!; oh; what the heck; what the; damn
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
branch office; branch store
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
import; importation; introduction; afferent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
he; she; that guy; that; that one; that thing
since some time ago; for some time; for quite a while
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to project; to reflect; to cast (shadow)
all; whole; entire; complete (set); in total
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
desktop; desktop computer; desktop (primary display screen on a personal computer)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
end; close; conclusion; termination
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible