jpdb beta

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

well; now; then

2

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

2

process; course; mechanism

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

1

finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that

1

suspect

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

truth; real situation

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

location (of); position; whereabouts; place where one is

1

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

2

pay cut; salary cut

1

the place for; the time for; the level of

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

13

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

we

1

Katō

9

assistant inspector

5

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

rest; break; recess; intermission

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

I; me; you; (arch.) manservant

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

surely; certainly

2

in that way; thus; so; the same; so?

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

but; however; although

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

please ...

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

however; but

1

president (of a country); big man; boss; buddy

1