that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pardon; forgiveness; forbearance
this way; this direction; here; this (one); I; me
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
restaurant (esp. Western-style)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
in that way; thus; so; the same; so?
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
store; shop; establishment; restaurant
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
and; and then; thus; and now; and finally
lately; recently; these days
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
armoured vehicle; armored vehicle
this sort of; this kind of; like this; such
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
house; residence; family; household; lineage; family name
matter in question; that matter; the matter; the issue
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
indication; denotation; designation; instructions; directions
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
substantial; real (as opposed to nominal)