lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
hey!; say!; I say!; I; me
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
human being; human; person; character (of a person)
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
legitimate; orthodox; traditional
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
transfer; assignment; conveyance
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
by means of; due to; because of; according to
in the meanwhile; during the time
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
power; authority; jurisdiction
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
for this very reason; that is exactly why
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
possible; potential; practicable; feasible
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this way; this direction; here; this (one); I; me
right of control; supremacy; sovereignty
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to act the goody-goody; to pretend to be nice
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend