serious wound; serious injury
grandfather; male senior-citizen
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
genuine; authentic; true; real
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
as planned; according to plan
landing; alighting; touch down
impact; shock; impulse; (psychological) shock
aptitude; aptness; suitability
terrain; geographical features; topography
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
ingredient; component; composition
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to some extent; to a certain extent
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
snatching; stealing; seizure; usurpation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
three; three years of age
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
beyond that point; after that