he; she; that guy; that; that one; that thing
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this world; this life; world of the living
existence; being; presence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to speak brazenly; to never shut up
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
long ago; a long time ago; already
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
inside; interior; among; within; middle; center; during
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
armed forces; military; troops
destruction; disruption; (application) crash
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
trick; plot device; mystery-fiction trope
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
then; well; so; well then
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back