endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
showy; loud; flashy; gaudy
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
will; probably; may; I think; surely; I hope
prince; subordinate Kumano shrine
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dirt; filth; stain; blot; spot
-less; lacking; non-existing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
Dragon Ball (manga and media franchise)
intention; wish; purpose; mind (to do)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing