than; in comparison to; rather than; over; above
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; to; toward; to; for; because of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
God; god; deity; ace; king; superior person
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
considerably; greatly; a lot
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become