indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by (means of); by doing; due to; via; through
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
at; in; to; toward; to; for; because of
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
destructive power; destructive energy; destructive force
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
in its entirety; whole; wholly
destruction; disruption; (application) crash
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tail (of an animal); tail end; tip
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
myself; yourself; I; me; you
training; practice; discipline; ascetic practices
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; years; days; the Moon and the Sun
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this way; this direction; here; this (one); I; me