Mr; Mrs; Miss; politeness marker
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
like; similar to; as with; in the same way
combat power; fighting strength
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
everyone; anyone; no one; nobody
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside; interior; among; within; middle; center; during
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
let me see; well; errr ...; uhh ...
in that way; thus; so; the same; so?
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
trace; tracks; site; remains; scar
place; spot; address; district; area; one's house; point
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
all; entire; whole; altogether
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
eternity; perpetuity; permanence; immortality
young; youthful; immature; green; low (number); small