jpdb beta

what did you just say (to me)?; what's that?

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

already; yet; soon; shortly; further; more

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

will not do; do not; does not

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

we; us

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

so much; so; like that

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

as one had hoped; as one wishes

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

you (plural)

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

pride; boast; credit (to)

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

very

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

Guy

2

we; us

3

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

ha ha ha (laughter)

3

a-ha-ha (laughing loudly)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

5

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

oof; ough; ulp

4