to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
beginning; outset; first; onset
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
as usual; as always; as before; as ever; still
really; truly; indeed; good grief
oh; ah; if there is; as for that; that is
request; favour (to ask); wish; please
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sense; impression
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to gather; to collect; to assemble
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
oh; right; I see; OK; gotcha
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?