lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
thickly; heavily; richly; severely; strongly
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
pan-frying; butter-roasting
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
cauliflower fungus (Sparassis crispa); cauliflower mushroom
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
aroma; fragrance; scent; smell
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
fully prepared; all ready
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
crowd of people; great number of people; in great numbers
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
certainly; surely; definitely
to be helpful; to be useful
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
dignity; quality; grace; panache; level
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to have meaning; to be meaningful
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to