shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
great cause; moral law; justice
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
selection; sorting; culling; screening; triage
people; men and women; each person; everybody
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
the lord of creation; man; mankind
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to choose; to select; to pick (out)
(another's) child; child; kid
this world; this life; world of the living
woman; female; feminine gender
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
beautiful man and woman; handsome couple
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
judging from; on the basis of; from the point of view of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(period of) a year; during the era (of)
aloneness; loneliness; solitude
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended