jpdb beta

soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods

2

to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

child

4

fabric; cloth; textiles; measure of kimono material

1

to remake; to rebuild

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

oof; ough; ulp

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

supreme; sublime; highest

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

2

common soldier; private; rank and file; small fry; underling

1

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

to come off; to slip down; to slip off

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

however; but

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to have the nerve to

1

something or other; one thing or another; this or that

1

to win; to gain victory

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

castle (in place names); castle; fortress

1

to build; to construct

1

and yet; though; when; in spite of

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2