abundant (grain) crop; good harvest
trampling down; overrunning; infringement; violation
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
only; merely; but; no more than
military forces; army; troops; number of soldiers
on the occasion of; at the time of
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
he; she; that person; that; that one; that thing
imagination; supposition; guess
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
outbreak of war; starting a war
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
mission; errand; task; duty; obligation
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to be expensive; to be costly
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
end; ending; close; end of (one's) life; death
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
qualifications; requirements; capabilities
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital