royal capital; imperial capital
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sorcerer; genie; human with supernatural powers
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
by means of; due to; because of; according to
is something that; is that which
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
necromancy; spiritism; spiritualism
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
labyrinth; maze; mystery; dungeon
at; in; at; when; by; with; so
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(dead) body; corpse; remains
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
be considered; be deemed; be thought to be
and; and then; thus; and now; and finally
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
order of chivalry; chivalric order
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
companions; friends; comrades; mates; partners
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone