and; besides; because; since; the thing is; for one thing
usual; ordinary; normal; regular; general; common
while alive; during one's lifetime
memory; recollection; remembrance; memory; storage
thought; consideration; thinking
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
addition; annexation; appendage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
such; like that; that sort of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
everyone; anyone; no one; nobody
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
imagination; supposition; guess
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this sort of; this kind of; like this; such