business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
scary; frightening; eerie; dreadful
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
now; the present time; just now; another; more
particularly; especially; in particular; expressly
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
plentiful; lot of; much; pile of
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fellow; mutual; companion; comrade
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
cartoon; comic; comic strip; manga
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
what kind of; what sort of; what
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to suffer; to groan; to be worried
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
after that; afterwards; thereafter
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
easy; smooth; without a hitch; quick
instant; moment; for an instant
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance