today; this day; these days; recently; nowadays
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
again; once more; a second time
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; since; except
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in the same way; like; likewise; similarly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
I; me; you; (arch.) manservant
name; given name; first name
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
this way; this direction; here; this (one); I; me
director (of a film, play, etc.)