jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)

2

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

you

2

huh?; what's up?

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

sense of the seasons; feeling of seasonality

1

completely disregarding

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

winter

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

summer

2

silently (as the grave); quietly (as in death)

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

just because; even if; even though

1

midwinter; dead of winter

1

Kujuukurihama

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

under the blazing sun; in sweltering heat

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

coat; coating

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

oh, yes?; really?

2

presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

manual laborer; manual labourer

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

famous; well-known

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

absolute secrecy

1